Rumicode Logo Farsi
Transliteration Notes


Calender for kids

'روزشمار کودکی'؛ سالنامه‌ای برای پدران و مادران

یکی از پروژه‌های موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، جمع‌آوری و ثبت اسباب‌بازی‌های کودکان ایران در طول دهه‌ها و حتی سده‌های گذشته است و در روزشمار کودکی ١٣٩٢ سعی شده است تا بخشی از این مجموعه معرفی شود.

Contributed on 2013/03/26


Shaazde Kuchulu, audio

شازده کوچولو

ترجمه احمد شاملو

Contributed on 2013/01/04


Shamlou and the story of sea's duaghter

پریا و دخترای ننه دریا

قصهء دخترای ننه دریا

شعر و صدای احمد شاملو

موسیقی از حسین علیزاده

Contributed on 2012/12/13


Shaparak Khaanoom

شاپرک خانوم

نویسنده و کارگردان: بیژن مفیدی

Contributed on 2012/12/04


31 stories

"31 Illustrated Stories"

The bilingual children’s book “31 Illustrated Stories” by Fariba Kalhor, has been released in Persian and English by Qadyani Publications.

Contributed on 2012/11/13


Cartoons for Kids

Kids Cartoon

Contributed on 2012/11/06


Maahi

کمیک استریپ

ماهی باسواد - نسیم نوروزی

Contributed on 2012/11/06


Samad Behrangi

صمد بهرنگی

معروف‌ترین اثر او برای کودکان، "ماهی سیاه کوچولو" با تصویرگری فرشید مثقالی است که در سال ۱۳۴۷ کتاب برگزیده شورای کتاب کودک شد و در سال ۱۳۵۳ جایزه تصویرگری هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد و به چندین زبان برگردانده شد. "ماهی سیاه کوچولو" با تصویرگری طراح برجسته فرانسوی، پلانتو، در سال ۱۹۶۹ برنده جایزه نمایشگاه بولونیای ایتالیا و دوسالانه براتسیلاوا شد.

Contributed on 2012/10/25


Laak Posht

شرح فهرست کتاب‌های لاک پشت پرنده

«لاک‌پشت پرنده» فهرستی از کتاب‌های مناسب برای کودکان و نوجوانان است که با همکاری فصلنامه تخصصی پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان و مؤسسه شهر کتاب تهیه می‌شود. گروهی از منتقدان و کار‌شناسان کودک و نوجوان پس از بررسی کتاب‌های هر فصل، فهرستی از کتاب‌های مناسب را که شایسته معرفی به خانواده‌ها و کودکان و نوجوانان هستند، در فهرستی به عنوان لاک‌پشت پرنده، تدوین می‌کنند.

Contributed on 2012/09/23


Ketaabak

کتابک

کتابک پنجره‌ای به جهان خواندن است و دانایی. دانایی برای آگاه شدن. آگاه شدن برای دگرگون شدن و دگرگون کردن.

Contributed on 2012/09/08


Shahre Ghesseh

شهر قصه با انیمیشن

این تصویرپردازی توسط تلویزیون " من و تو " انجام شده است. صدا همان صدای سر صحنه نمایش‌نامه اجرا شده می‌باشد اما با تصویر دیگری

Contributed on 2012/08/09


Shaahnaameh

برگزیده داستان‌های شاهنامه

احسان يارشاطر
آن چه در اين کتاب می‌خوانيد داستان‌های شاهنامه است به نثر، از آغاز تا پايان پيروزی کیکاوس بر شاه مازندران.

Contributed on 2012/07/16


Koodakaaneh

کودکانه

این وب‌سایت شامل بخش‌های مختلفی چون بیا بازی، یکی بود یکی نبود، شعر، قهقهه، معما، معرفی کتاب، معرفی نرم‌افزار، کارت پستال، موسیقی، آموزشگاه و فروشگاه برای کودکان است.

Contributed on 2012/06/25


Shahre Ghesseh

نمایش‌نامهء شهرقصّه، اثر بیژن مفید

شهر قصّه حکایت انسان‌های ساختهء ذهن یک قصّه‌گوست. انسان‌هایی که ماسک حیوانات را به چهره دارند و به دنیای پر از ریا و دروغ کوچک‌شان خو گرفته‌اند. یک روز یک انسان جدید به شهر وارد می‌شود و به رنگ آنها در می‌آید و هویت خود را از دست می‌دهد.

Contributed on 2012/06/15


Audio Books

کتاب‌های صوتی

فهرست کامل کتاب‌های صوتی موجود در سایت با موضوع «مجموعه داستان‌های کودکان» را می‌توانید در فهرست زیر مشاهده کنید. کنار لینک کتاب‌هایی که در ۳۰روز گذشته به این مجموعه اضافه شده‌اند، علامت NEW قرار داده شده است. هم‌چنین می‌توانید با وارد کردن نام و آدرس ایمیل‌تان در بخش خبرنامه به عضویت سایت درآیید تا عنوان و آدرس آخرین کتاب‌های اضافه شده به سایت به‌طور ماهیانه به ایمیل شما ارسال شود.

Contributed on 2012/06/15


Pardis

Pardis For Children

Pardis for Children is a school in NYC that introduces Persian language and culture to young children through music and play. Browse through their Resource Page for links to Persian books, videos, and other material for children.

Contributed on 2012/05/15


Koodakaan Website

سایت کودکان

شامل قسمت‌های متنوعی چون کتابخانه، بازی، کاردستی، چیستان و داستان‌ و… برای کودکان و نوجوانان.

Koodakan is a place for playing, learning, handcrafting, and so much more for children and teenagers.

Contributed on 2012/05/15


Oznoz

Welcome to oznoz.com, your resource for Persian games, toys and cultural products!

"Products here are listed to teach the world about the richness of Persian culture & celebrations. Others are to help Persian parents teach their children Farsi."

Contributed on 2012/04/15


Babak and friends

Babak and Friends: A First Norooz

"This is a heart-warming story about a young Iranian boy who comes to appreciate his Persian roots during Norooz, the Persian New Year, which celebrates the arrival of spring.
Produced in English and Persian, the award-winning movie was screened in more than forty major film festivals, museums, libraries and Apple stores around the world."

Contributed on 2012/03/15


NiniSite

نی‌نی سایت، راهنمای بارداری و بچه‌داری

Ninisite, A Website for Pregnancy and Parenting in Farsi. This site is like a Farsi version of babycenter.com.

Contributed on 2012/03/01


Bahmanaaneh Song

بهمنانه

ترانه و آواز برای کودکان

Farsi Songs for Kids is a collection of over twenty songs including our favorites, "ﻣﺎ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ" and "ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﯾﻪ ﺁﻗﺎ ﺧﺮﮔﻮﺷﻪ." Have a listen with your little ones or on your own for a bit of nostalgia.

Contributed on 2012/03/01


Introducing Rumicode Greetings! Upload a picture and make a personalized card, invitation or sign.

Farsi Greeting
Create Greeting Card
Search or Compose in Farsi
Ads